Do You Really Understand Chinese – Entertaining and Thought-Provoking Chinglish

Do you understand Chinese characters? Check some mind-blowing and tricky English translations. 🙂

Tricky and Funny ChinglishTricky Chinglish Signs

So tricky. Haha…

Just follow the guide and slip carefully. 🙂 Actually it means “be careful of the wet floor” :-0

The signs supposed to be helpful never did a good job.

Funny ChinglishChinglishi-2I wonder did anyone try to fuck the fruit? How? Couldn’t help laughing my head off at this sign in the supermarket. 🙂 Great wisdom!!!

Funny Chinglish-2God, it is hand-drier, not mobile phone baking machine.

Funny Chinglish-1How amazing the cameras are! From outer-space? I want a walking camera too.

Leave a comment below with the right translation if you think you really understand Chinese.

1. Chinglish Signs-12. Chinglish Signs-23. Chinglish Signs-3Is this prejudice towards female???

4. Chinglish Signs-45.  Chinglish Signs-56. Chinglish Signs-6Whose mouth??? lol 🙂

7. Chinglish Signs-78. Chinglish Signs-89. Chinglish Signs-910. Chinglish Signs-10

Do you still think you understand Chinese

Do you still think you understand Chinese?

2 Comments on Do You Really Understand Chinese – Entertaining and Thought-Provoking Chinglish

  1. I have seen a lot os grammar, spelling mistakes. They must engage English speakers to help in translating. In future it will all be ok. I visited Guangzhou and noticed the same mistakes

    • Hi Becky, can’t agree more. There are lots of funny translations especially in the wholesale markets. People just used online translation tools.

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*