Guanxi can be directly translated into “relationship” or “connection”. It is not how you are matters, but who you know rings truer in China than most places.