I usually visit a potential Chinese supplier/ partner as early as possible when a contact has been made. Saves a lot of time, not only because you might talk to the wrong person, as in your experience, but one might talk to the wrong company altogether.