Addressing people in the right way is not an easy task for foreigners first time coming to China as it is made doubly hard by language barriers together with how they look at names in English.