This funny Chinglish expression has been added to American Urban Diction.